就在附近

When the night falls down
当夜幕降临
I wait for you
我在等你
And you come around
当你归来
And the world's alive
世界变得生机勃勃
With the sound of kids On the street outside When you walk into the room
当你踏着孩子们的欢笑声走进房间
You pull me close and we start to move
你紧紧拥住我 然后我们开始搬家
And we're spinning with the stars above
我们在星空下纺纱
And you lift me up in a wave of love...
你让我在爱浪中升华
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
噢，宝贝，你知道那些是多么珍贵
Ooh heaven is a place on earth
噢，天堂就在人间
They say in heaven love comes first
人们说在天堂里，爱总是最重要的
We'll make heaven a place on earth
我们要让人间变成天堂
Ooh heaven is a place on earth
噢，天堂就在人间
When I feel alone
当我孤单的时候
I reach for you
我想在你身边
When I'm lost at sea
当我迷失于大海
I hear your voice
我听到你的呼唤
And it carries me
是它承载了我
In this world we're just beginning
在我们刚刚开始经营的这个世界
To understand the miracle of living
去感受生活的奇迹
Baby I was afraid before
宝贝，我也曾恐惧
But I'm not afraid anymore
但现在我不再害怕
Ooh, baby, do you know what that's worth ?
噢宝贝，你知道这有多么珍贵吗？
Ooh heaven is a place on earth
噢，天堂就在人间
They say in heaven love comes first
人们都说在天堂里最重要的是爱
We'll make heaven a place on earth
我们就把人间变成天堂
Ooh heaven is a place on earth
噢，天堂就是人间。










Belinda.Carlisle：1958年出生于美国加州 Hollywood 市，早年曾是 Go-Go 组合的成员，1985年组合解散后，Carlisle开始了个人演唱生涯。1986年推出的首支单曲《Mad About You》登上美国单曲榜第三位，之后她的首张专辑也取得美国 Billboard 榜第13位的好成绩。其后她又分别转投美国 MCA 唱片公司和英国 Virgin 唱片公司，凭借一首《Heaven Is A Place On Earth》，受到全球瞩目。这首很有感染力的作品很快等上英美排行榜的首位。


下载

[ 本帖最后由 就在附近 于 2010-8-7 12:54 编辑 ]